"Fast & Furious Live": Motion design, klip og lydredigering